عن المدينة والتوأمة
عن إقليم أومبريا
أومبريا إقليم داخلي في وسط إيطاليا، يضمّ مقاطعتي بيروجيا وتيرني. وتقع عاصمته بيروجيا على تلّ يطلّ على وادي نهر التيبر، وتحتفظ بجزء كبير من طابعها التاريخي، بما في ذلك أسوار المدينة. وتتنوّع تضاريس الإقليم بين التلال المشجّرة والأودية النهرية، ومن أبرز معالمه الطبيعية بحيرة تراسيمينو وشلالات مارموري قرب تيرني.
ويزخر الإقليم بمدن تاريخية، من أبرزها أسيزي، المعروفة بتراثها الفرنسيسكاني. وقد أدرجت اليونسكو بازيليك القديس فرنسيس وغيرها من المواقع الفرنسيسكانية في أسيزي على قائمة التراث العالمي عام 2000. ومن مدن الإقليم التاريخية أيضًا غوبيو وأورفييتو وسبوليتو، حيث لا تزال الحرف التقليدية والمأكولات المحلية جزءًا من الحياة اليومية.
عن العلاقات مع بيت لحم
أدى اتفاق التعاون بين أومبريا وبيت لحم في تطوير العلاقة في المجالين السياحة والتبادل الثقافي. في نوفمبر 1997 قام رئيس بلدية بيت لحم بزيارة أومبريا، و قابله الأخر بزيارة من وفد أومبريا إلى بيت لحم في يونيو 1998. وخلال العام 2000،والاحتفالات بميلاد يسوع، كان هناك العديد من المبادرات بين المدينتين . وشملت هذه هبة من 10،000 دولار أمريكي بحلول تنسيق الإيطالية للسلطات المحلية من أجل السلام، لإنشاء موقع بلدية بيت لحم.
استضاف بيت لحم أيضا "الأسبوع الإيطالي في فلسطين" في سبتمبر 2000، والتي شملت زيارات قام بها وفد من أومبريا ونائب وزير الشئون الخارجية الايطالى. وتضمن الأسبوع مجموعة من الاحتفالات الثقافية بما في ذلك مهرجان الطعام، والموسيقى الحية، جوقة، ورشة عمل الطائرات الورقية والعروض الرياضية. في عام 2004 زار وفد رفيع المستوى من أومبريا بيت لحم والضفة الغربية في إطار مبادرة السلام ‘Fiaccola di San Benedetto’
ويهدف اتفاق التعاون بين بيت لحم وأومبريا إلى تعزيز تنمية البنية التحتية السياحية بين البلدين ، بالإضافة إلى التبادل الثقافي والترفيه. وتهدف الاتفاقية أيضا إلى زيادة تبادل المعارف في مجال الشؤون الاجتماعية والثقافية، وإقامة المشاريع المشتركة بين الشركات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الخدمية.